|
|
| 1 |
|
|
| 2 |
|
|
| 3 |
|
| ISBN: | 0-8160-3317-X |
| Autor(i): | Tibbets, John C. ; Welsh, James M. |
| Naslov: | The encyclopedia of novels into film / John C. Tibbets, James M. Welsh ; additional research by Heather Addison...[et al.] |
| Impresum: | [New York] : Fact on file , [1998] |
| Materijalni opis: | XX, 522 str. : c/b ilustr. ; 29 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 479-484: Appendix A : Scenes form Hollywood life: the novelist as screenwriter / Gene D. Phillips and John C. Tibbets. - Str. 485-496: Appendix B : Biographical sketches of selected authors. - Str. 497-499: Bibliografija. - Kazalo |
| Ključne riječi: | film * filmske adaptacije - enciklopedija |
| UDK: | 791.43(031) |
| Signatura: | SF Priručnik 30920 |
| Inventarni broj: | 69267 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10507 |
|
| 4 |
|
| ISBN: | 953-96391-8-2 |
| Autor: | Willems, Brian Daniel |
| Naslov: | The language of interpretation in filmic adaptation |
| Matična publikacija: | Jezik i mediji - jedan jezik : više svjetova : zbornik / urednica Jagoda Granić. - Str. 789-798 |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2006 |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Bibliografija: 26 jed. - Sažetak. - Abstract |
| Ključne riječi: | filmske adaptacije * jezik i govor * interpretacije * Apokalipsa sada * Srce tame * T. S. Eliot * Jacques Lacan |
| UDK: | 811.11:791.43 |
| Signatura | BF 81(082) JEZ B-1165b inv. br. 7041 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 9033 |
|
| 5 |
|
| ISBN: | 0-485-30093-1 |
| Naslov: | Film adaptation / edited and with an introduction by James Naremore |
| Impresum: | London : The Athlone Press , [2000] |
| Materijalni opis: | IX, 258 str. : c/b ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Bilješke uz tekst. - Str. 239-243: Bibliografija. - Kazalo |
| Ključne riječi: | film * filmske adaptacije |
| UDK: | 791.43 |
| Signatura: | SF 23586 |
| Inventarni broj: | 69268 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10506 |
|
| 6 |
|
| ISBN: | 0-19-871150-6 |
| Autor(i): | MacFarlane, Brian |
| Naslov: | Novel to film : an introduction to the theory of adaptation / Brian McFarlane |
| Impresum: | Oxford : Clarendon Press , [1996] |
| Materijalni opis: | 279 str. : c/b ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 203-238: The scarlet letter: segmentation and shot analysis. - Str. 239-241: Random harvest: segmentation. - Str. 242-245: Great expectations: segmentation. - Str. 246-261: Daisy Miller: segmentation and shot analysis. - Str. 262-263: Filmografija. - Str. 264-274: Bibliografija. - Kazalo |
| Ključne riječi: | film * filmske adaptacije |
| UDK: | 791.43 |
| Signatura: | SF 23587 |
| Inventarni broj: | 69269 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10505 |
|
| 7 |
|
| ISBN: | 953-96391-8-2 |
| Naslov: | Jezik i mediji - jedan jezik: više svjetova : zbornik / urednica Jagoda Granić |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku , 2006 |
| Materijalni opis: | 806 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Napomena: | Tekst i sažeci na hrv. i na engl. jeziku. - Bibliografija uz svaki rad |
| Ključne riječi: | jezik - i mediji - zbornik * hrvatski jezik - i mediji - zbornik * mediji - jezik * govor masovnih medija * komunikacija * nastava stranih jezika - primjena novih medija * jezik medija * mediji - i prevođenje * kognitivna lingvistika * računalna lingvistika * neverbalna komunikacija * karikatura * metafora * globalizacija * jezična kompetencija * računalne znanosti * internetska reklama * baner * frazeologija * antroponimija * poslovna prezentacija * sintaksa * stilistika * novinarstvo * turistički vodič - analiza teksta * grafiti * berestologija * pisma na brezovoj kori - srednji vijek * hrvatski standardni jezik * esperanto * hrvatski mediji * teorija medija * SMS poruke * hrvatski jezik - aorist * hrvatski jezik - apozicija * hrvatski jezik - atribucija * reklame - jezik * hrvatski jezik - utjecaj engleskoga jezika * hrvatski jezik : engleski jezik * on-line podučavanje * filmske adaptacije * intervju * jezik - i ideologija * američki mediji - rat u Iraku * engleski jezik * francuski jezik * globalizacija - i jezici * mediji - Slovenija * novinarstvo - Portugal - semantostilističke osobitosti |
| Sažetak: | <Antunović, Goranka><Babić, Nicoletta><Bagić, Krešimir><Bakašun, Ana><Blažević, Tania><Banković-Mandić, Ivančica><Runjić-Stoilova, Anita><Benjak, Mirjana><Berberović, Sanja><Delibegović, Nihada><Bikić-Carić, Gordana><Blažević, Nevenka><Brala, Marija><Bralić, Snježana><Kezić, Maja><Brbora, Sanja><Buljan, Gabrijela><Cichońska, Maria><Čepon, Slavica><Čulić, Zjena><Damič Bohač, Darja><Džanić, Mirza><Deželjin, Vesna><Mildner, Vesna><Dragojević, Lia><Erdeljac, Vlasta><Horga, Damir><Ferčec, Ivanka><Filipan-Žignić, Blaženka><Fink, Željka><Frančić, Anđela><Gradečak-Erdeljić, Tanja><Granić, Jagoda><Hocenski-Dreiseidl, Mirna><Požgaj Hadži, Vesna><Hudeček, Lana><Imamović, Adisa><Turbić-Hadžagić, Amira><Hrustić, Meliha><Ivas, Ivan><Gazdić-Alerić, Tamara><Jelić, Andrea-Beata><Vrhovac, Yvonne><Jutronić, Dunja><Kalin Golob, Monika><Poler Kovačič, Melita><Kalogjera, Damir><Kansky-Rožman, Ženja><Kapović, Mate><Karačić, Geriena><Kövecses, Zoltán><Krpan, Tomislav><Lanović, Nina><Lenassi, Nives><Marinov, Sanja><Mihaljević Djigunović, Jelena><Cergol, Kristina><Li, Qingmin><Mihaljević, Nikica><Milić, Goran><Miškulin-Čubrić, Dolores><Nigoević, Magdalena><Tonkić, Danijel><Nikolić-Hoyt, Anja><Nuorluoto, Juhani><Omazić, Marija><Pecman, Mojca><Opačić, Nives><Parizoska, Jelena><Pavičić, Višnja><Bagarić, Vesna><Pelidija, Jasmina><Memišević, Tanja><Piškorec, Velimir><Plemenitaš, Katja><Radelić, Željka><Radosavljević, Petar><Olujić, Ivana><Rată, Georgeta><Ryle, Simon John><Silion, Felicia-Raluca><Singer, Danka><Starčević, Anđel><Stević, Sonja><Sušac, Vlado><Sušić, Lena><Engler, Tihomir><Šabec, Nada><Škunca, Jadranka><Tošović, Branko><Udier, Sanda Lucija><Velički, Damir><Velički, Vladimira><Verovnik, Tina><Logar, Nataša><Veselica-Majhut, Snježana><Vidaković, Dubravka><Vilke, Mirjana><Medved Krajnović, Marta><Vodopija-Krstanović, Irena><Willems, Brian><Zlomislić, Jadranka> |
| UDK: | 81'33(082) |
| Ostali autori / urednici: | Granić, Jagoda |
| Signatura: | SF 25326 |
| Inventarni broj: | 73177 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21721 |
|
| 8 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Cornell, Julian |
| Naslov: | All's wells that ends wells : apocalypse and empire in 'The war of the worlds' |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 423-447 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliogafske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24987 |
|
| 9 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Moses, Gavriel |
| Naslov: | The Bible as cultural object(s) in cinema |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 399-422 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24986 |
|
| 10 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Montalbano, Margaret |
| Naslov: | From Bram Stoker's 'Dracula' to 'Bram Stoker's "Dracula"' |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 385-398 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24985 |
|
| 11 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Straayer, Chris |
| Naslov: | The talented poststructuralist : hetero-masculinity, gay artifice, and class passing |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 368-384 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | 15 bibl. jedinica |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24984 |
|
| 12 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Peucker, Brigitte |
| Naslov: | The moment of portraiture : Scorsese reads Wharton |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 358-367 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24983 |
|
| 13 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Tortajada, Maria |
| Naslov: | From libertinage to Eric Rohmer : transcending "adaptation" |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 343-357 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24982 |
|
| 14 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Hitchcock, Peter |
| Naslov: | Running time : the chronotope of 'The lonelines of the long distance runner' |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 326-342 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24981 |
|
| 15 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Allen, Richard |
| Naslov: | Daphne du Maurier and Alfred Hitchcock |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 298-325 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24980 |
|
| 16 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Luhr, William |
| Naslov: | Adapting 'Farewell, my lovely' |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 278-297 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | 11 bibl. jedinica |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24979 |
|
| 17 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Palmer, R. Barton |
| Naslov: | The sociological turn of adaptation studies : the example of film noir |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 258-277 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * crni film * film noir * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24978 |
|
| 18 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Musser, Charles |
| Naslov: | The devil's parody : Horace McCoy's appropriation and refiguration of two Hollywood musicals |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 229-257 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliorafske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela * MccCoy, Horace |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24977 |
|
| 19 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Steimatsky, Noa |
| Naslov: | Photographic 'Verismo', cinematic adaptation, and the staging of a neorealist landscape |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 205-228 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24976 |
|
| 20 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Andrew, Dudley |
| Naslov: | Adapting cinema to history : a revolution in the making |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 189-204 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24975 |
|
| 21 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Gibbons, Luke |
| Naslov: | Visualizing the voice : Joyce, cinema, and the politics of vision |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 171-188 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24974 |
|
| 22 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Weiss, Allen |
| Naslov: | The rhetoric of interruption |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 164-170 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24973 |
|
| 23 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Zhen, Zhang |
| Naslov: | Cosmopolitan projections : world literature on Chinese screens |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 144-163 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24972 |
|
| 24 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Gunning, Tom |
| Naslov: | The intertextuality of early cinema : a prologue to 'Fantômas' |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 127-143 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24971 |
|
| 25 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | De Berti, Raffaele |
| Naslov: | Italy and America : Pinocchio's first cinematic trip |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 112-126 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24970 |
|
| 26 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Tsivian, Yuri |
| Naslov: | The invisible novelty : adaptations in the 1910s |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 92-111 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24969 |
|
| 27 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Casetti, Francesco |
| Naslov: | Adaptation and mis-adaptations : film, literature, and social discourses |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 81-91 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24968 |
|
| 28 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Jost, François |
| Naslov: | The look : from film to novel ; an essay in comparative narratology |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 71-80 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24967 |
|
| 29 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Gaudreault, André |
| Naslov: | Transécriture and narrative mediatics : the stakes of intermediality |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 58-70 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24966 |
|
| 30 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Grace, Pamela |
| Naslov: | Gospel truth? : from Cecil B. DeMille to Nicholas Ray |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 46-57 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24965 |
|
| 31 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Shohat, Ella |
| Naslov: | Sacred word, profane image : theologies of adaptation |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 23-45 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24964 |
|
| 32 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Autor: | Elliott, Kamilla |
| Naslov: | Novels, films, and the word/image wars |
| Matična publikacija: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo; str. 1-22 |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing, cop. 2008 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Signatura | 791.43 COML |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24963 |
|
| 33 |
|
| ISBN: | 953-96429-6-5 |
| Autor: | Peterlić, Ante |
| Naslov: | Milan Begović i film |
| Matična publikacija: | Zbornik radova sa skupa Milan Begović i njegovo djelo / [glavni urednik Josip Ante Soldo]; str. 253-266 |
| Impresum: | Vrlika : Općina Vrlika ; Sinj : Matica hrvatska, 1997 |
| Sažetak: | Begović wrote a little about the film, his work was used for a screenplay, and he also influenced the development of some tendencies in the Croatian film in the beginning of his work, but also in the beginning of the film making when the attempts were those of a beginner and yet individual. Three of his works were adapted for film: 'Adventurer at the Door', 'Without the Third' and 'Quartet'. The Czechs made a screen version of his 'American Yacht in the Split Harbour'. The fact that not many of Begović's plays were adapted for film is explained by the fear of adapting literary works for the screen in this country, by a lack of film people, and by the insufficient knowledge of the work of Croatian writers, giving preferences to the left oriented works. 'Adventurer at the Door' was one of the first adaptations of a literary play for the screen. The author therefore analyzes the director's approach to Begović's best play. And yet, the film was "average" - a reminiscence of the great writer. The other three films appeared a little later. Although they could have become really great films, they did not achieve this to the full. All this should be reconsidered. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- književno djelo -- filmske adaptacije |
| UDK: | 821.163.42.09 Begović, M. |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 22881 |
|
| 34 |
|
| ISBN: | 978-1-4051-7755-9 |
| Naslov: | A companion to literature and film / edited by Robert Stam and Alessandra Raengo |
| Impresum: | Malden [etc.] : Blackwell Publishing , cop. 2008 |
| Materijalni opis: | xv, 463 str. : ilustr. ; 26 cm |
| Jezik: | engleski |
| Nakladnička cjelina: | Blackwell companions in cultural studies ; 7 |
| Napomena: | Zastupljeni autori: Elliott, Kamilla ; Shohat, Ella ; Grace, Pamela ; Gaudreault, André ; Marion, Philippe ; Jost, François ; Casetti, Francesco ; Tsivian, Yuri ; De Berti, Raffaele ; Gunning, Tom ; Zhen, Zhang ; Weiss, Allen S. ; Gibbons, Luke ; Andrew, Dudley ; Steimatsky, Noa ; Musser, Charles ; Palmer, R. Barton ; Luhr, William ; Allen, Richard ; Hitchcock, Peter ; Tortajada, Maria ; Peucker, Brigitte ; Straayer, Chris ; Montalbano, Margaret ; Moses, Gavriel ; Cornell, Julian. - Bibliografija i bilješke iza pojedinih poglavlja. - Kazalo |
| Ključne riječi: | film i književnost * filmske adaptacije književnih djela |
| UDK: | 791.43:82 |
| Ostali autori / urednici: | Stam, Robert ; Raengo, Alessandra |
| Signatura: | 792.43 COML |
| Inventarni broj: | 07/425 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8995 |
|
| 35 |
|
| ISSN: | 1330-7665 |
| Autor: | Gronstad, Asbjorn |
| Naslov: | Tiresijin pogled : Joyce, Rossellini i ikonologija mrtvih |
| Matična publikacija: | Hrvatski filmski ljetopis = The Croatian cinema chronicle / [Bruno Kragić (glavni urednik)]. - God. 11 (2005), br. 42; str. 154-159 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo filmskih kritičara : Hrvatski državni arhiv - Hrvatska kinoteka : Hrvatsko društvo filmskih kritičara |
| Napomena: | Tematski blok: Studije i istraživanja. - Sažetak također na URL-u: http://www.hfs.hr/hfs/ljetopis_detail.asp |
| Sažetak: | Rad se usredotočuje na razmatranje transtekstualnosti i književnog/filmskog sjećanja u Mrtvima Jamesa Joycea (The Dead) i Putovanju u Italiju Roberta Rossellinija (Viaggio in Italia, 1953). Rossellinijev film, snimljen u Napulju, s glavnim glumcima Ingrid Bergman i Georgeom Sandersom kao sredovječnim parom Katherine i Alexom Joyceom, sadrži tek jednu scenu koja otvoreno priziva Mrtve. Unatoč tome, autor ističe da tema Rossellinijeva filma ključno proizlazi upravo iz toga segmenta te da se redatelj koristi džojsovskim intertekstom kao početnom točkom s koje pokušava samorefleksivno meditirati o naravi sjećanja i filmskoj slici. Autor također čitanjem Putovanja u Italiju u kontekstu teorije intertekstualnosti Mihaila Iampolskog želi pokazati da Rossellinijevo promišljeno navođenje Joycea istodobno obuhvaća i proširuje neke od tema Joyceove kratke priče dinamičnije od druge, poznatije adaptacije te priče, cijenjena oproštajnog djela Johna Hustona iz 1987. Mrtvi (The Dead). S obzirom da je riječ o izravnoj adaptaciji, Hustonovu filmu Mrtvi nedostaje intertekstualni odjek koji obilježuje Putovanje u Italiju i njegove zamršeno iznijansirane veze s Joyceovom pričom iako autor ne smatra da je Hustonov film estetski inferiorniji od Rossellinijeva. U ogledu, autor se bavi isključivo talijanskim filmom s obzirom da je njegov odnos s Mrtvima dosad bio nepravedno zanemaren i da, za razliku od Hustonova filma, ima dovoljnu distancu od Joycea da omogući isticanje igre transtekstualnosti. Rossellinijev film koristi se Mrtvima kao ishodištem za kreativno razmišljanje o idejama iz priče te uvjerljivo prenosi njezin duh. U konačnici tekst nastoji pokazati kako su fenomeni transtekstualnosti i sjećanja usko međusobno povezani te otkriti kako citiranje, kao neprekidna koncentrična struktura, umnožava značenja hipoteksta i hiperteksta. |
| Ključne riječi: | filmske adaptacije -- Joyce, James -- Rossellini, Roberto * tehnike filmske montaže |
| UDK: | 791.633-051Rossellini, R.:821.152.1-05Joyce, J. |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 21250 |
|
| 36 |
|
| ISBN: | 0-312-23509-7 |
| Naslov: | Transforming Shakespeare : contemporary women's re-visions in literature and performance / edited by Marianne Novy |
| Impresum: | New York : Palgrave , cop. 1999 |
| Materijalni opis: | 264 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Bibliograrske bilješke iza pojedinih radova. - Kazalo |
| Ključne riječi: | Shakespeare, William -- adaptacije - filmske i video * Shakespeare, William -- produkcija * američka književnost -- ženski autori -- teorija i kritika * engleska književnost -- ženski autori -- teorija i kritika * engleska književnost -- drama -- adaptacije * žene i književnost * žene kazališni redatelji i producenti * američka književnost - engleski utjecaji * filmska industrija - žene * Warner, Marina * Dove, Rita * MacDonald, Ann-Marie * Edzard, Christine |
| Sažetak: | 1. Making it new: Katie Mitchell refashions Shakespeare-history / Barbara Hodgdon. -2. Recent Australian 'Shrews': The "Larrikin element" / Penny Gay. -3. A girl's got to eat: Christine Edzard's film of 'As you like it' / Patricia Lennox. -4. Saving Desdemona and/or ourselves: plays by Ann-Marie MacDonald and Paula Vogel / Marianne Novy. -5. Rita Dove's Shakespeare / Peter Erickson. -6. Cleopatra as diva: African-American women and Shakespearean tactics / Francesca T. Royster. -7. The polluted quarry: nature and body in 'A thousand acres' / Barbara Mathieson. -8. 'King Lear' and 'A thousand acres': gender, genre, and the revisioary impulse / Iska Alter. -9. Shakespeare in Iceland / Jane Smiley. -10. "Out of Shakespeare?": Cordelia in 'Cat's eye' / Suzanne Raitt. -11. Tempest plainsong: retuning Caliban's curse / Diana Brydon. -12. Sycorax speaks: Marina Warner's 'Indigo' and 'The tempest' / caroline Cakebread. -13. Claribel at palace dot Tunis / Linda Bamber |
| UDK: | 821.111.09 |
| Ostali autori / urednici: | Novy, Marianne |
| Signatura: | 821.111.09 TRANS |
| Inventarni broj: | 06/53 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8402 |
|
| 37 |
|
| ISBN: | 0-415-96795-3 |
| Autor(i): | Hutcheon, Linda |
| Naslov: | A theory of adaptation / Linda Hutcheon |
| Impresum: | New York ; London : Routledge , 2006 |
| Materijalni opis: | xviii, 232 str. ; 24 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 179-202: Bibliografija. - Kazalo |
| Ključne riječi: | književnost -- adaptacije * glazba i književnost * filmske adaptacije književnih djela * opera |
| Sažetak: | Preface. -Acknowledgments. -Chapter 1 Beginning to theorize adaptation: What? Who? Shy? How? Where? When? : Familiarity and contempt ; Treating adaptations 'as adaptations' ; Exactly what gets adapted? How? ; double vision: Defining adaptation (Adaptation as product: announced, extensive, specific transcoding ; Adaptation as process) ; Modes of engagement ; Framing adaptation. -Chapter 2 What? (forms) : Medium specificity revisited ; Telling - Showing ; Showing - Showing ; Interacting - Telling or showing ; Cliché #1 ; Cliché "2 ; Cliché #3 ; Cliché #4 ; Learning from practice. -Chapter 3 Who? Why? (Adapters) : Who is the adapter? ; Why adapt? (The economic lures ; The legal constraints ; Cultural capital ; Personal and political motives) ; Learning from practice ; Intentionality in adaptations. -Chapter 4 How? (audiences) : The pleasure of adaptation ; Knowing and unknowing audiences ; Modes of engagement revisited ; Kinds and degrees of immersion. -Chapter 5 Where? When? (contexts) : The vastness of context ; Transcultural adaptation ; Indigenization ; Learning from practice (Why Carmen? ; The Carmen story - and stereotype ; Indigenizing Carmen). -Chapter 6 Final questions : What is not an adaptation? ; What is the appeal of adaptations?. -References. -Index |
| UDK: | 82.0:791.43 * 82.0 : 78 |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 82.0 HUT TH |
| Inventarni broj: | III-2964 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8571 |
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(filmske adaptacije ) |